Internationaler Coververgleich (aka WOW! So viele wunderschöne Cover!)

Ich weiß, ich weiß, ich weiß.

Das haben schon unglaublich viele gemacht. AAAAAAABER ich habe einen Grund, diesen Post zu machen…ok, habe ich eigentlich nicht, aber ich wollte es unbedingt machen!

Also stellt euch auf ungefilterte und natürlich ausschließlich polarisierende Meinungen zu internationalen Buchcovern!

Also bringt eure Pinsel in Stellung, holt euch Fotos von Pixabay oder Freepik, sucht wunderschöne Schriften heraus und sucht euch wunderschöne Mädchenmodels, die in keiner Weise die im Buch beschriebenen Mädchen reflektieren, denn wir starten in das oberflächliche Beurteilen von nationalen Designern, die wahrscheinlich andere Vorgaben und unterschiedliche Gehälter bekommen haben, woraus sich Unterschiede folgern lassen würden.

Aber das ignorieren wir einfach fleißig! Los gehts!

Internationale Cover

(Hintergrundbild von freepik.com)

Ein kleiner Tipp noch: Wenn ihr mit der Maus über die Bilder fahrt, könnt ihr sehen, woher dieses Cover stammt, da ich sie nicht alle einzeln posten wollte 😀 Ein bisschen Ästhetik muss ja schon sein ;D


Das Licht von Aurora von Anna Jarzab

Die deutschen Cover sollten uns ja allen schon im Gedächtnis geblieben sein, allerdings denke ich, dass ich sie aufgrund ihrer Schönheit einfach noch mal hier einfüge und euch die Schönheit bewundern lasse:

Und diese Bücher sind eigentlich nur hier, weil die englischen Cover wirklich NOCH SCHÖNER SIND! Wie auch immer das geht, denn die deutschen sind schon ein Paradies für die Augen! Die linken beiden sind die englischen Versionen der Bücher: Und ich WILL, dass unsere Bücher genauso aussehen! Bitte bitte bitte!

Dagegen sind die Hörbuchcover wirklich schrecklich. RICHTIG SCHRECKLICH! Wer auch immer das verbrochen hat, gehört weggesperrt!

Und das nicht nur einmal, bis er zugibt ein Verbrechen gegen meine Sehnerven begangen zu haben, sondern bis er es selber als ein Verbrechen ansieht!

Gott, sowas geht doch gar nicht!


Die Lux-Reihe von Jennifer L. Armentrout

Und da wären wir beim Eyecatcher der gesamten YA-Literatur in Deutschland und dem größten Bestseller seit Das Schicksal ist ein mieser Verräter: Die Lux-Reihe von Jennifer L. Armentrout hat viele Fans und abgesehen von der Qualität der Bücher und der Geschichte, sind diese Cover auch wirklich ein verdammter Hingucker!

Ich finde die deutsche Version wirklich wunderschön!

Die englischen Versionen lassen wir hier übrigens raus, weil ich meinen Blog nicht mit diesem hässlichen Mist zumüllen will. Da weiß man, warum niemand in den USA das kauft.

Das hier sind die französischn Cover und ich finde sie wirklich schön! Die Steine passen ziemlich gut zum Titel, allerdings hat das Ganz nichts bis überhaupt nichts mit der Geschichte zu tun und HOLY MOLY WARUM IST DER STEIN GRÜN?! Obsidiane sind schwarz! SCHWARZ!

Und es gibt nur zwei Stück, weil die Franzosen offensichtlich zu blöd sind, die gesamte Reihe zu übersetzen 😀

Das hier sind die italienischen Cover, die ich wirklich sehr schön finde! Wie mit den Farben gespielt wurde, die jedes Cover geändert wurden und die Fingernägel, die dazu passen! WIE COOL! Aber natürlich muss auch da wieder was aus der Reihe tanzen, denn das Cover zu Origin ist der reinste Mist. Warum auf einmal den Hintergrund mit Flammen auffüllen und DAMIT DIE GANZE ORDNUNG ZU ZERSTÖREN?! WARUM?!

Und zuletzte haben wir hier die spanischen Cover, die ich wirklich mag. Sie fallen nicht aus der Reihe, sie passen z den Charakteren (zumindest in einem seeeehr weiten Spielraum), das Licht spielt eine große Rolle und sie haben endlich mal das Design die ganze Reihe über beibehalten!

Und ich mag einfach sehr gerne den starken Kontrast zwischen hellblau/weiß zu den schwarzen Harren von Daemon und Katy. Ich mag es wirklich sehr gerne!


Die Throne of Glass-Reihe von Sarah J. Maas

Und da sind wir auch schon bei meiner absoluten Lieblingsreihe: Throne of Glass von Sarah J. Maas!

Jeder wird wahrscheinlich die weißen und schwarzen Versionen der deutschen und englischen Bücher kennen (oben rechts). Die finde ich ja schon wahnsinnig gelungen!

Das Spanische unten rechts ist ja mal total unkreativ, genauso wie das chinesische oben links…das wird dieser Wahnsinnsgeschichte nicht gerecht. Das wird keinem Buch gerecht!

Das rumänische Cover unten links sieht irgendwie so aus, als wäre Celaena entweder jemand mit Eiskräften (SPOILER. IT’S THE FUCKING OPPOSITE! FIRE! BITCHES!) oder eine eiskalte Kriegerin…auch falsch, denn sie ist eine hinterhältige Assassinin. Insofern GAR NICHT GELUNGEN.

Das niederländische Cover dagegen mag ich wirklich UNGLAUBLICH gerne! Es ist wirklich sehr schön geworden, auch wenn das Grün von dem originalen Blau abweicht, aber Celaena sieht hier einfach so kickass und badass aus! Ein bisschen sieht sie zwar aus wie ein Waldelfe, aaaaaber ich mag es trotzdem gerne!

Das originale englische Cover mit dem Mädchen drauf, kann man auch machen, aber es gibt uns eine Celaena vor und das wird dieser Wahnsinnsfrau einfach nicht gerecht. Punkt. Die Cover mit der Kämpferin sind echt viel viel besser!

Und das persische Cover verstehe ich einfach nicht 😀 Was soll das sein? Celaena als mittelalterliche Waldräuberin, die mit Robin Hood durch die Wälder streift? Nicht gut!


Die City of Bones-Reihe von Cassandra Clare

Ich denke JEDER kennt diese Reihe und ihre deutschen Cover. Ich mag sie ehrlich gesagt nicht. Punkt. Ich finde sie sehr an der Reihe vorbei designt und es macht eher den Anschein, das es immer wieder um eine Brücke und Raben, eine riesige Stadt und das Meer davor und VERDAMMTE GARGOYLES geht.

Ich mags einfach nicht so gerne.

Hier sind ein paar cover aus anderen Ländern. Es gibt unfassbar viele! Meine Lieblingscover sind die aus Rumänien und Tschechien. Ich finde es wirklich cool, wie das tschechische Cover geteilt wurde und unten die Schädel wirklich eine Stadt aus Knochen bilden. Und die Farbgebung des rumänischen Covers sind wirklich toll und das Zeichen der Schattenjäger im Himmel passt einfach soooo gut!

Aber das lithauische Cover ist ja mal der größt Mist! DER ALLERGRÖßTE MIST! Also wirklich wer nimmt den für ein Cover dieses kränkliche Grün? Uaaaah!

Meine persönlichen Faoriten von den (wirklich verdammt vielen) englischen Ausgaben sind aber diese Bücher hier, die ich immer noch genauso in meinem Regal haben will, einfach weil sie so wunderschön sind:


Die Luna-Chroniken von Marissa Meyer

Das hier sind die UNGLAUBLICH TOLLEN ENGLISCHEN Cover der Luna-Chroniken von Marissa Meyer. Ich finde die wirklich wunderschön und passend zu dem jeweiligen Buch und seinem Märchen gestaltet.

Und hier haben wir ein paar internationale Cover:

Komischerweise LIEBE ich das Cover aus Thailand! Look at it! Its pretty fucking fabulous! Und es passt so gut! Es passt so toll zu der Geschichte!

Und das chinesische mit der Kutsch erinnert mich so seh ran den Disney-Film, dass ich es auch einfach nur lieben muss!

Das russische ist ein wenig komisch, aber irgendwie immer noch zulässig.

ABER WAS ZUM TEUFLE IST DENN DIESES SCHWEDISCHE COVER?! ISS CINDER AUF EINMAL EINEM HORRORFILM ENTSTIEGEN?! Was soll das denn?! UND WARUM ZUM TEUFEL TRÄGT SIE EINE MASKE?! UND WARUM IST IHR KOPF SO GROß?!

Da kriegt man ja regelrecht Alpträume! Ist ja schrecklich! Gott, was habt ihr euch nur dabei gedacht?


Die Legend-Trilogie von Marie Lu

Das sind die originalen Cover der Legendtrilogie, die ich unseren wirklich vorziehe, einfach weil das Cover von Champion DER SHIT ist! Ich finde das wirklich cool! Legend und Prodigy sind ganz ok, aber Champion ist wirklich der Wahnsinn!

Hier sind  ein paar andere over, ich mag die Collectors Edition sehr gerne, ebenfalls die serbische Version, einfach weil die Farbkombination einfach PERFEKT ist!

Allerdings kann ich die bulgarischen und indonesischen Cover ÜBERHAUPT NICHT AB! Einfach, weil die weder June noch Day darstellen und einfach nur zum Totlachen sind, mit diesen Posen und der fürchterlichen Farbkombination! 😀

Das ist wirklich zum Abschießen! Nie wieder! Macht sowas nie wieder! Ich kann nicht mehr vor Lachen! XD


Die These Broken Stars-Trilogie von Amie Kaufman & Meagan Spooner

Hier haben wir die originalen Cover der These Broken Stars Trilogie und ihr müsst zugeben, dass sie der absolute Oberhammer sind! Perfekt ausrangiert, Farbkombination gut gemacht, trotzdem noch als Reih wieder zuerkennen und es zeigt auch die Protagonisten! Covergoals!

Und offensichtlich hat sich fast jedes Land diese Cover gekauft, außer wir und diese beiden Experten hier.

Ich find ja schon unser Cover nicht wirklich cool, aber die hier sind wirklich in totaler Reinfall. Farbkomposition ist total falsch gewählt und auf jeden Fall sind die Menschen auf dem Cover wirklich nicht gut gewählt. I DON’T LIKE!


Die Grischa-Trilogie von Leigh Bardugo

Hier seht ihr die deutschen Cover der Grischa-Reihe, die wirklich DER SHIT SIND!

Ohne Witz, ich liebe diese verdammten Cover! One Witz! Die sind sooo toll! Die verlaufenden Wasserfarben und die wechselnden Farben und Farbübergänge sind sooo toll! Und Alinas Gesicht mit dem jeweiligen Tier, das in diesem Teil eine große Rolle spielt, ist so gut gemacht und AAAAH! Ich könnte in diesem Anblick baden!

Also die englischen finde ich auch ganz in Ordnung, sie kommen bei Weitem nicht an die deutschen ran, aber das ist ja generell sehr schwer *grins* Ich finde, dass sie dennoch gut zu Stimmung der Bücher passen!

Und hier haben wir noch ein paar andere Cover, die alle ganz unterschiedlich und doch irgndwie passend sind: Das italienische finde ich irgendwie sehr cool. Der Stil hat es mir wirklich angetan. Das Grün und das Schwert mit den vielen Zeichen ist sehr passend und das Spiel mit Schwarz und Weiß ist wirklich Was fürs Auge.

Das rote Cover aus Rumänien sieht für mich leider shr nach eine Geschichte aus 1001 Nacht aus, was ja überhaupt nicht passt. Und zur Geschichte passt der rote Ton des Covers auch nicht…nicht so gelungen!

Das Cover aus Schweden ist allerdings echt cool geworden! Auch wenn es ein wenig nach Horror aussieht, finde ich den Mond, den Hirsch und ihr Kapuze wirklich cool und der Fakt, dass es nur in Schwarz und Weiß gehalten ist, schafft eine tolle Stimmung!

Die beiden rechts oben – Griechenland und Frankreich – finde ich allerdings nicht sehr gelungen. Also wirklich nicht. So gar nicht. Ich kann mit den Farben und der Komposition einfach nichts abgewinnen…

AALLLLLLERRRRDINGS: Das Japanische Cover ist DER SHIT! Es ist soooo süß! So niedlich! Und trotz der düsteren Stimmung des Buches einfach nur passend! Ich mag es wirklich sehr gerne! Ich habe gequiekt, als ich das gefunden habe, einfach weil es so süß ist!

Und zu letzte das Cover aus Thailand: Das Gold und das Schwarz zusammen machen einen exquisiten Eindruck und vermitteln die Finsternis und das Licht, was in diesem Roman eine sehr große Rolle spielt. I like! Obwohl es auch ein wenig an Aladdin erinnert, aber das kann ich hier verzeihen!


Die Plötzlich Fee-Reihe von Julie Kagawa

Die großen Cover hier sind unsere Cover und die sind ja mal DER SHIT! Ich liebe diese Cover und die Augen, die Farben, der Schrift, einfach ALLES! Ich liebe die Cover dieser Reihe einfach unbeschreiblich!

Ganz anders hier sind die englischen Cover dieser Reihe. Die sind zwar auch ganz ok, aber ganz ehrlich die können den deutschen Covern nicht das Wasser reichen. Sorry, but no.

Simply no. Ich denke, dass fast alle anderen Ländr zwar einen Grund hatten, diese Cover zu kaufen, aber ganz ehrlich, das geht auch besser!

Plötzlich Fee_Indonesien.jpg

Allerdings findet man trotzdem nur dieses Cover, was anders als die englischen ist. Und das finde ich irgendwie ganz cool, aber es kommt trotzdem nicht an unsere Cover ran. Bei Weitem nicht. Die Bäume und Berge im Hintergrund sind cool und das Gesicht passt eigentlich, aber ich mag es trotzdem nicht so sehr…


Und das war auch schon dieser Monsterbeitrag!

Mehr davon? Oder nie wieder?

Welche Cover wollt ihr noch unbedingt sehen?

Und welche findet ihr findet ihr am Schönsten?

 

Viele liebe Grüße,

Anna

 

No Comments

  1. Pingback: Schmuckfedern vom 31.07.16 | #01

Leave a Comment

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

*